詩篇 69:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしに近く寄って、わたしをあがない、 わが敵のゆえにわたしをお救いください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしに近く寄って、わたしをあがない、わが敵のゆえにわたしをお救いください。

リビングバイブル

¹⁸ 主よ、駆けつけて来て、救い出してください。 敵の手から守ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ あなたの僕に御顔を隠すことなく 苦しむわたしに急いで答えてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ こっちに来てよ！助けてよ！ 敵から私を救ってよ！

聖書 口語訳

¹⁸ わたしに近く寄って、わたしをあがない、わが敵のゆえにわたしをお救いください。

詩篇 69:18 相互参照

詩篇 111:9

主はその民にあがないを施し、 その契約をとこしえに立てられた。 そのみ名は聖にして、おそれおおい。

詩篇 22:19

しかし主よ、遠く離れないでください。 わが力よ、速く来てわたしをお助けください。

詩篇 22:1

わが神、わが神、 なにゆえわたしを捨てられるのですか。 なにゆえ遠く離れてわたしを助けず、 わたしの嘆きの言葉を聞かれないのですか。

エレミヤ書 14:8

イスラエルの望みなる主よ、 悩みの時の救主よ、 なぜ、あなたはこの地に住む異邦の人のようにし、 また一夜の宿りのために立ち寄る旅びとのように なさらねばならないのですか。

詩篇 49:15

しかし神はわたしを受けられるゆえ、 わたしの魂を陰府の力からあがなわれる。〔セラ

詩篇 31:5

わたしは、わが魂をみ手にゆだねます。 主、まことの神よ、 あなたはわたしをあがなわれました。

詩篇 10:1

主よ、なにゆえ遠く離れて 立たれるのですか。 なにゆえ悩みの時に身を隠されるのですか。

ヨブ記 6:23

あるいは『あだの手からわたしを救い出せ』と、 あるいは『しえたげる者の手から わたしをあがなえ』と。

ヨシュア記 7:9

カナンびと、およびこの地に住むすべてのものは、これを聞いて、われわれを攻めかこみ、われわれの名を地から断ち去ってしまうでしょう。それであなたは、あなたの大いなる名のために、何をしようとされるのですか」。

申命記 32:27

しかし、わたしは敵が誇るのを恐れる。 あだびとはまちがえて言うであろう、 「われわれの手が勝ちをえたのだ。 これはみな主がされたことではない」』。

詩篇 22:12

多くの雄牛はわたしを取り巻き、 バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、

詩篇 22:20

わたしの魂をつるぎから、 わたしのいのちを犬の力から助け出してください。

詩篇 27:9

み顔をわたしに隠さないでください。 怒ってあなたのしもべを退けないでください。 あなたはわたしの助けです。 わが救の神よ、わたしを追い出し、 わたしを捨てないでください。

詩篇 143:7

主よ、すみやかにわたしにお答えください。 わが霊は衰えます。 わたしにみ顔を隠さないでください。 さもないと、わたしは穴にくだる者のように なるでしょう。

哀歌 3:57

わたしがあなたに呼ばわったとき、 あなたは近寄って、『恐れるな』と言われました。